annrus.ru Ученые хотят добавить якутские шрифты в операционную систему ALT Linux
ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО
  
18
августа
2022

Ученые хотят добавить якутские шрифты в операционную систему ALT Linux


23.04.08 16:05

Якутские ученые работают над вопросом о введении шрифтов якутского языка и языков коренных малочисленных народов Севера в операционную систему ALT Linux. Универсальная раскладка клавиатуры позволит работать с юкагирским, эвенским и эвенкийским шрифтами.

Как сообщили в среду корреспонденту Агентства национальных новостей в отделе по работе со СМИ Якутского госуниверситета, в работе принимают участие представители факультета якутской филологии и культуры ЯГУ, Института гуманитарных исследований и Института проблем малочисленных народов Севера. Созданы две группы, первая работает над раскладкой клавиатуры и введением ее в ALT Linux, вторая отвечает за согласование новых букв с Юникодом.

Специалисты пришли к выводу о необходимости введения универсальной раскладки клавиатуры, которая могла бы работать не только со шрифтами якутского языка, но и шрифтами языков всех народов Севера, проживающих на территории республики, - юкагирского, эвенского и эвенкийского.

Сначала задача казалась неразрешимой, но после долгой и плодотворной работы нашлись пути решения. Ученым пришлось поломать голову над вопросами о восстановлении «выпавших» букв и диграфов (двойных символов), поискать похожие буквы в Юникоде.

Три варианта раскладки клавиатуры представил инженер лаборатории экспериментальной филологии Яков Александров, из которых выбран один, самый удобный. Первый вариант отпал из-за необходимости переходить на английский для введения некоторых знаков препинания. Второй вариант не подошел, так как был предназначен для печатания только на якутском языке, без некоторых букв, которые предназначены для заимствованных слов из русского языка.

Сегодня в якутском языке используется алфавит на основе кириллицы, который содержит весь русский алфавит и пять дополнительных букв и два диграфа, используются также два дифтонга. Эвенский, эвенкийский и юкагирский языки также имеют свои особенности, которые необходимо учесть при работе над данной проблемой.

Авторские права преподавателей, создающих электронные учебные ресурсы, будут зарегистрированы. Принято обращение в адрес руководства республики с просьбой утвердить принятые документы.


Источник: 
ЯКУТСК, 23 апреля (Корр. АНН Андрей Верхотуров).

Статьи по теме: 
Microsoft против Linux: битва за Россию переместилась в школы







В Госдуме разработан законопроект о ежегодной предновогодней выплате пенсионерам
16.12.2021 12:18 На заключение в правительство направлен законопроект "О ежегодной предновогодней пенсионной выплате", разработанный Комитетом Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов. "Предновогоднюю" пенсию предлагается выплачивать всем российским пенсионерам - как неработающим, так и работающим, а также тем, кто получает пенсии по государственному пенсионному обеспечению и военные пенсии. "При этом предновогоднюю пенсионную выплату предлагается установить в размере получаемой гражданином пенсии на дату предоставления ему данной пенсионной выплаты", - отмечается в пояснительной записке к законопроекту.

Август с Бахом: фестиваль «Органные вечера в Кусково» приглашает
27.07.2022 15:00 Двенадцатый летний фестиваль «Органные вечера в Кусково» продолжает радовать москвичей и гостей столицы изысканными концертными программами. В августе гостей бывшей подмосковной усадьбы графов Шереметевых ждет восемь вечеров, в которых орган – главный инструмент форума – будет звучать соло и в составе различных ансамблей, представляя музыку Иоганна Себастьяна Баха, а также русскую и западноевропейскую классику четырех веков.

 Главные новости 
 Политика 
 Экономика 
 Безопасность 
 Криминал и право 
 Народные новости 
 Культура 
 Религия  
 Технологии 
 Спорт 
 Здоровье 
 За рубежом 
 Все новости 
Поиск Карта сайта Личный кабинет Наверх
Copyright © 2005-2022Информационное агентство «Агентство национальных новостей»
Учредитель: Автономная некоммерческая организация Институт экономических, правовых и социально-политических исследований
Адрес редакции: 119121, г. Москва, Смоленский б-р, д. 11/2
Свидетельство о регистрации СМИ: ИА№ФС 77 – 70168 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 21.06.2017 г.
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
При полном или частичном использовании материалов ссылка на annrus.ru обязательна.

Rambler's Top100