15.05.12 13:55
Она стала одной из первых европейских звёзд, давших концерт в перестроечном СССР, и по сей день остается символом французского шарма для миллионов россиян. Ею восхищаются, ей поклоняются, о ней говорят. Её называют Мадонной Востока и сравнивают с Марлен Дитрих. В разное время СМИ приписывали ей романы с самыми знаменитыми соотечественниками - от Алена Делона до Жерара Депардье. Говорили о тяжелом детстве звезды - седьмой ребенок в франко-немецкой семье, дочь шахтера и домохозяйки из маленького приграничного городка… Но сама Патрисия Каас всегда очень осторожно делилась с миром сведениями о своей личной жизни, предпочитая оставаться в тени своего голоса.
Так продолжалось вплоть до появления этой книги – первой и единственной биографии Патрисии Каас, написанной ею самой и позволяющей понять, что за история стоит за её бархатным голосом и печальным взглядом. Доверительный тон автобиографии захватывает с первых страниц, раскрывая перед нами непростую жизнь Патрисии Каас. Жизнь, прожитую без сожалений.
Из книги "Тень моего голоса", которую выпускает известное российское издательство ЭКСМО, читатели узнают о каждом важном шаге на пути, который прошла провинциальная девочка из маленького шахтерского городка, прежде чем стать звездой мирового уровня. Эпатажная культура 80-х, бурная жизнь Парижа, интриги, концерты, гастроли, записи, люди, страны, эмоции… Впечатления от первой поездки в СССР, выступления в горячих точках, начало кинокарьеры… История платонической любви с Аленом Делоном. Страшный шантаж со стороны сумасшедшего фаната. Фатальное невезение в личной жизни и одиночество: к 45 годам Патрисия так и не познала счастья быть матерью и любимой женой.
Возможно, это и есть пресловутая цена славы, первые лучи которой в случае Каас совпали с угасанием жизни самого близкого человека. Песню Mademoiselle chante le blues, впоследствии ставшую визитной карточкой певицы, Патрисия впервые исполнила, уже зная о том, что её мать неизлечимо больна. Она вложила в её исполнение всю свою надежду и любовь, и публика услышала это: песня молниеносно стала хитом. Блеск шоу-бизнеса всё чаще сменялся бесприютной серостью больничных стен, но цель была достигнута: мама успела увидеть, как её застенчивая малютка Падди становится блистательной Патрисией Каас. Тогда, чтобы скрыться от горя, Патрисия решила отдать сцене все свои силы, всю свою любовь, пот и кровь. И остается верной своему решению на протяжении всей карьеры. Что бы ни происходило в её жизни, медовый месяц с публикой будет продолжаться, пока звучит этот голос…
«Я прожила словно над собой. Вид сверху. Реальность не для меня. Реальна только сцена. Во всем этом я забыла Патрисию. Я много пела, много любила, много плакала. Но я не говорила. Все эти фразы не мой стиль. В воспоминаниях у меня только изображение. Честное. Перед вами оригинал фильма моей жизни. Комментарий, голос за кадром выключен. Вторая сторона, которую вы никогда не слушали», - пишет Патрисия Каас.
