03.09.14 15:24
4 сентября открывается Международный кинофестиваль в Торонто (Toronto International Film Festival). Публике и специалистам представляются многие кинопремьеры потенциальных победителей «Оскара» и лидеров международного проката.
На TIFF-2014 будут показаны два фильма на русском языке. Кинокартина Андрея Звягинцева «Левиафан» в этом году уже была удостоена «Золотой Пальмовой ветви» за сценарий на международном кинофестивале в Канне. Молодой канадский режиссер Элизабет Лазебник (ее самобытные короткометражные кинокартины - «The Multiple Selves of Hannah Maynard» (2005), «Red Like Meat» (2007), «Safe Room» (2012) были показаны на Международном кинофестивале в Торонто, Монреальском кинофестивале мира, а также получили престижные премии на WWSFF, HotDocs и Female Eye Film, представит короткометражный фильм «Лиомпа» по одноименной повести Юрия Олеши. Фильм будет показан на русском языке с английскими субтитрами.
«Повесть написана великолепным русским языком, ведь не зря Олешу называли «королём метафор». А я – скорее англоязычный человек, которого очень тянет именно к русскому языку, - говорит Элизабет (она родилась и жила в Латвии до 11 лет, и первые ее слова были русскими). - Я мечтала стать актрисой, танцевать, но в какой-то момент поняла, что мир за камерой, то есть сквозь призму камеры, волнует меня куда больше. Что увидеть мир глазами Бергмана или Тарковского – это увидеть его иначе, глубже, по-настоящему. Внешне «Лиомпа» - история о том, как умирающий человек постепенно, словно в замедленном урагане, утрачивает, теряет вещи вокруг себя: сначала страны, события и миры, потом более конкретные и близкие вещи – коридор, одежду, чайник… Но здесь все намного глубже чем просто вещи, глубже! Поэтому я и музыку (композитор Джошуа Хемминг) выбрала как метафору. Как музыку не разложить на ноты, так мир неразложим на вещи».
